Rand Corp: como abater Rússia

Manlio Dinucci

As conclusões do relatório confidencial da Rand Corp foram tornadas
publicas num "Brief". Esse documento revela como gerir a nova Guerra
Fria contra a Rússia. Algumas recomendações já estão a ser
concretizadas, mas esta apresentação sistemática ajuda a compreender o
seu ver-dadeiro objectivo.

Forçar o adversário a desdobrar-se excessivamente, a fim de
desequilibrá-lo e derrubá-lo - não é um movimento de judo, mas o plano
contra a Rússia desenvolvido pela Rand Corporation, o 'think tank' mais
influente dos EUA que, com uma equipa de milhares de peritos, representa
a fonte mundial mais fiável dos serviços secretos (inteligência) e
análise política para os governantes dos Estados Unidos e para os seus
aliados. A Rand Corp orgulha-se de ter contribuído para a elaboração da
estratégia a longo prazo que permitiu aos Estados Unidos serem os
vencedores da Guerra Fria, obrigando a União Soviética a esgotar os seus
recursos económicos no confronto estratégico.

É neste modelo que se inspira o novo plano, "/Overextending and
Unbalancing Russia/", publicado pela Rand [1
<https://www.voltairenet.org/article206556.html#nb1>]. Segundo os seus
analistas, a Rússia continua a ser um poderoso concorrente dos Estados
Unidos em alguns campos fundamentais. Por conseguinte, os Estados
Unidos, juntamente com os seus aliados, devem empenhar-se numa
estratégia abrangente a longo prazo que tire o máximo partido das suas
vulnerabilidades. Assim sendo, são analisadas as várias maneiras de
forçar a Rússia a desequilibrar-se, indicando para cada uma delas, as
possibilidades de sucesso, os benefícios, os custos e os riscos para os EUA.

Os analistas da Rand acreditam que a maior vulnerabilidade da Rússia é
de caracter económico, devido à sua forte dependência das exportações de
petróleo e gás, cujas receitas podem ser reduzidas, agravando as sanções
e aumentando as exportações de energia dos EUA. Devem fazer com que a
Europa reduza a importação de gás natural russo, substituindo-o por gás
natural liquefeito transportado por mar, de outros países.

Outra maneira de prejudicar a economia da Rússia a longo prazo, é
encorajar a emigração de pessoal qualificado, em particular, jovens
russos com um nível de educação elevado.

No campo ideológico e informativo, devem ser encorajados os protestos
internos e, ao mesmo tempo, prejudicar a imagem da Rússia no
estrangeiro, expulsando-a dos fóruns internacionais e boicotando os
acontecimentos desportivos internacionais que ela organiza.

No campo geopolítico, armar a Ucrânia permite que os EUA aproveitem o
ponto de maior vulnerabilidade externa da Rússia, mas isso deve ser
ajustado para manter a Rússia sob pressão, sem atingir um grande
conflito, em que ela teria vantagem.

No campo militar, os EUA podem ter grandes benefícios, com baixos custos
e riscos, através do aumento das forças terrestres dos países europeus
da NATO em função anti-Rússia.

Os EUA podem ter grandes oportunidades de serem bem sucedidos e altos
benefícios com riscos moderados, investindo, sobretudo, em mais
bombardeiros estratégicos e mísseis de ataque de longo alcance contra a
Rússia.

Sair do Tratado INF e instalar novos mísseis nucleares de alcance
intermédio apontados contra a Rússia asseguram grandes possibili-dades
de êxito, mas também envolvem riscos elevados. Ao discriminar cada opção
para alcançar o efeito desejado - concluem os analistas de Rand - a
Rússia acabará por pagar o preço mais alto no confronto com os EUA, mas
até mesmo os americanos terão de investir grandes recursos,
subtraindo-os a outros fins. Anuncia-se, assim, um aumento ainda maior
das despesas militares militares USA/NATO em detrimento das despesas
sociais.

Este é o futuro previsto pela Rand Corporation, o mais influente 'think
tank' do Estado Profundo, ou seja, do centro subterrâneo do verdadeiro
poder, mantido pelas oligarquias económicas, financeiras e militares, o
poder que determina as escolhas estratégicas não só dos EUA, mas do todo
o Ocidente.

As "opções" previstas pelo plano são, na realidade, apenas variantes da
mesma estratégia de guerra, cujo preço em termos de sacrifícios e
riscos, é pago por todos nós.

/Manlio Dinucci/ <https://www.voltairenet.org/auteur124610.html?lang=pt>

Tradução
Maria Luísa de Vasconcellos
<https://www.voltairenet.org/auteur126298.html?lang=pt>

Fonte
Il Manifesto (Itália)
<https://www.voltairenet.org/auteur122722.html?lang=pt>

     

[1 <https://www.voltairenet.org/article206556.html#nh1>] /Overextending
and Unbalancing Russia. Assessing the Impact of Cost-Imposing Options
<https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_briefs/RB10000/RB10014/RAND_RB10014.pdf>/,
by James Dobbins, Raphael S. Cohen, Nathan Chandler, Bryan Frederick,
Edward Geist, Paul DeLuca, Forrest E. Morgan, Howard J. Shatz, Brent
Williams, Rand Corporation, May 2019.

Fonte : "Rand Corp: como abater Rússia", Manlio Dinucci, Tradução Maria
Luísa de Vasconcellos, Il Manifesto (Itália) , /Rede Voltaire/, 22 de
Maio de 2019, www.voltairenet.org/article206556.html
<https://www.voltairenet.org/article206556.html>



In
PORT.PRAVDA.RU
http://port.pravda.ru/russa/25-05-2019/47857-russia-0/#
25/5/2019